sexta-feira, 12 de novembro de 2010

Cantando o Canadá

Mais dois momentos "patrióticos" imperdíveis: o hino canadense cantado "acapela" e um "dancezinho" que fala das maravilhas e do que é preciso para ser canadense. Muito engraçado, e música é bacana! (Set/2009)



Tradução de "Canadian, please"

Sim, eu sei que você quer ser canadense, por favor. Ainda que no inverno a tendência das coisas seja congelar. Nós temos o monopólio mundial em árvores e nosso país é banhado por 3 oceanos diferentes. Sim, eu sei que você quer ser canadense, por favor. Nós invantamos o zíper, nós temos perícia, nós fizemos inslulina para combater a doença. Sim, eu sei que você quer ser canadense, por favor

Refrão:

Os britânicos têm a monarquia, Os EUA têm o dinheiro. Mas eu sei que você quer ser canadense. Os franceses têm o vinho e queijo, os australianos curtem com os koalas, mas eu sei que você quer ser canadense. Os gregos papeavam com Sócrates, não podemos construir um muro como os chineses, mas eu sei que você quer ser canadense. No Quênia eles têm safaris, nós esquecemos de muitos outros países, mas eu sei que você quer ser canadense…

(em francês) Et si ce n’était pas assez. On a deux langues officielles: L’anglais et le français… Ooh la La

Sim, eu sei que você quer ser canadense, por favor. Onde mais no mundo você encontra polícia montada, ou vai ao hospital sem pagar nada? Sim, eu sei que você quer ser canadense, por favor. Nossa água doce está em alta demanda e nós temos o maior estoque do mundo à disposição. Então você sabe que nós podemos ser amigos muito úteis. Mas é ainda melhor se você puder ser…

Nenhum comentário: